continental portugal meaning in French
portugal continental
Examples
- Electoral lists only in continental Portugal.
Les commissions n'existent que sur le Portugal continental. - A smaller urban area of Póvoa de Varzim and Vila do Conde, which ranks as the six largest in continental Portugal.
Une petite zone urbaine de Póvoa de Varzim et Vila do Conde, qui se classe comme l'une des six plus grandes du Portugal continental. - This is a place hidden in the left side of the biggest mountain of continental Portugal, Serra da Estrela (almost 2000 m).
C'est un endroit caché dans la partie gauche de la montagne la plus importante du Portugal continental, la Serra da Estrela (près de 2000 mètres) qui se trouve à environ 60 kilomètres. - Moving with his family to Continental Portugal, he settled in Colares, near Sintra, where he soon showed his unusual skills in music, and in playing and composing works for the piano.
Revenu avec sa famille au Portugal, à Colares, près de Sintra, il a montré des dons inhabituels pour la musique, aussi bien pour jouer du piano que pour composer des œuvres pour cet instrument. - this was a disaster waiting to happen because we know how enormously vulnerable our coasts are , particularly in brittany , galicia and in portugal's seas , both in continental portugal and in the seas around madeira and the azores , which are all busy maritime passages and crossroads.
catastrophe annoncée parce que nous connaissons l'énorme vulnérabilité de nos côtes , notamment celles de bretagne , de galice et de la mer portugaise , à la fois continentale et adjacente à madère et aux açores , situées en plein milieu des routes maritimes intensément fréquentées.